首頁
中國銀聯（以下簡稱“采購人”）根據工作需要，擬對下述項目以競爭性磋商方式進行采購。現邀請資質合格的供應商參加磋商。
一、項目基本情況
1．采購項目名稱：中國銀聯2025年外語在線翻譯服務采購項目
2. 采購方式：競爭性磋商
3．采購需求概要：本項目擬采購一家供應商，根據采購人要求提供外語在線翻譯服務，服務期自合同簽署生效之日起兩年。有關需求詳見采購文件第四章“采購需求說明”。
二、合格供應商的資格要求
1.在我國境內有效注冊，具有獨立法人資格，遵守我國的法律、法規和條例；
2.供應商2022年1月1日至今具有至少1個同類項目成功服務案例（須提供合同關鍵頁復印件等相關證明材料）；
3.供應商應提交未被列入失信被執行人名單、重大稅收違法失信主體名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的查詢截圖并蓋章（在“信用中國”網站******，最終認定以采購人查詢結果為準）。
（注：“年”指自磋商之日起往前推算滿一公歷周年（滿365天為滿一年））
三、獲取采購文件
1. 時間：從即日起至2025 年?5 月?14?日?18點?00分（北京時間）。
2. 地點：中國銀聯采購門戶在線發售，磋商文件不收取費用。
3. 方式：供應商通過中國銀聯采購門戶******領取文件。未注冊過的供應商須在中國銀聯采購門戶注冊成功后方可領取采購文件。如項目需提交保密承諾函，供應商在中國銀聯采購門戶上傳保密承諾書（見附件），經采購人審核后，方可下載采購文件。
四、需求溝通會（有）
1. 時間：2025年?5 月?15?日?14 點?00 分（北京時間）。
2. 溝通會：遠程騰訊會議形式。如有變更，另行通知
主要目的：需求答疑、采購流程介紹，采購人會后不再組織相關答疑。供應商自主決定是否參會，未參加項目溝通會的供應商將失去要求澄清的權利。
五、響應文件提交
1. 截止時間：?2025 年?5 月?20?日?9 點?30 分（北京時間）。
2. 紙質版文件遞交地點：上海市浦東新區國展路1899號中國銀聯中心24層。
? ?收件人信息：阮女士 ******
請勿使用順豐同城或閃送進行寄送！
3. 本項目為電子評審采購項目，請供應商認真閱讀并遵守以下注意事項：
（1）供應商應在評審開始時間前，在中國銀聯供應商門戶提交電子版響應文件，并在規定時間前至指定地點遞交密封好的紙質響應文件（僅須正本一份）。未按時遞交談磋商響應文件電子版或紙質版的，采購人有權拒絕其參加談判。?
（2）采購人以供應商提交的響應文件電子版作為評審依據。供應商遞交的紙質響應文件應與電子版保持一致，如有不一致采購人有權拒絕其談判響應，推薦使用膠印裝訂，不可使用金屬釘、金屬環、曲別針等金屬材質裝訂。
（3）具體操作手冊可自行登錄中國銀聯供應商門戶，在“操作手冊”處下載。
（4）如有問題請隨時與下方銀聯采購辦聯系人溝通解決。
六、開啟及磋商開始時間（遠程評審）
1. 截止時間：?2025 年?5 月?20?日?9 點?30 分（北京時間）。
2. 談判地點：??遠程評審 ??
3. 遠程評審注意事項：
（1）供應商一律遠程參與采購項目，不到采購評審（評標）現場。
（2）評審現場的澄清確認，原則上由工作人員組織供應商通過郵件或微信等方式實時進行，會議采用遠程會議，請務必于評審前一日做好遠程評審準備，包括但不限于下載安裝騰訊會議APP（包括手機版、電腦版）等。
（3）組織磋商當日，供應商授權代表請保持手機、電話、微信暢通，通過遠程方式進行磋商，按采購人的要求依次進行磋商。
七、公告期限
自本公告發布之日起5個工作日。
八、其他補充事宜
1.單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同單位，不得參加同一包件投標或者未劃分包件的同一采購項目投標。如采購人發現存在上述情況，有權取消相關供應商參與該項目的資格或重新組織磋商。
2.報名供應商可按以下聯系方式對公告內容或采購文件進行詢問。如提出質疑，須在提交響應文件截止日的2個工作日前提出，按銀聯供應商注冊網站發布的《中國銀聯采購質疑處理說明》相關要求，按以下聯系方式發出書面質疑函。對于未按前述要求提出的質疑，采購人有權不予答復。
項目經理：阮女士
聯系電話：******
電子郵箱：******
地址：上海浦東新區國展路******辦公室
3.如發現采購人員有違規違紀行為，請向公司相關部門舉報。
舉報受理方式：直接送達或郵寄
******辦公室
聯系電話：（021）******
通訊地址：上海市浦東新區錦繡路******辦公室
?
******有限公司
地址：上海市浦東新區國展路1899號中國銀聯中心24樓
項目經理：阮女士
聯系電話：******
電子郵箱：******
中國銀聯供應商注冊網址：******
?
******有限公司
2025年5月7日
