首頁
中核四0******有限公司比利時燃料制造技術資料翻譯服務-談判采購采購公告
1. 采購條件
本采購項目中核四0******有限公司比利時燃料制造技術資料翻譯服務（采購編號：404C-FW-GKJT-25-0875 ），項目業主為中核四0******有限公司，建設資金來自已落實。項目已具備采購條件，現對該項目進行公開談判采購。
2.項目概況與采購范圍
2.1項目名稱：中核四0******有限公司比利時燃料制造技術資料翻譯服務。
2.2服務地點：甘肅金塔產業園。
2.3服務期限：自甲方交付需翻譯資料之日起5個月內完成全部工作。其中，自甲方交付需翻譯資料之日起2個月內完成圖紙類資料翻譯工作并提交最終成果；自甲方交付需翻譯資料之日起5個月內完成剩余資料翻譯工作并提交最終成果。
2.4服務范圍：本項目需翻譯技術資料共計630份，其中報告類資料24份，規范類資料8份，技術說明類資料73份，清單類資料92份，圖紙類資料433份。字數共計65萬字左右，其中英文約15萬字，荷蘭文約50萬字。對甲方交付的比利時引進技術資料（電子文件）進行筆譯，形成相對應的中文技術文件，并按要求分類封裝。
3.響應人資格要求
本次采購要求響應人依法設立且具備承擔本采購項目的資質條件、能力和信譽。
3.1資質要求：
（1）響應人應為中華人民共和國境內注冊的企業法人或其他組織，符合國家有關規定，具有獨立承擔民事責任的能力，具有有效的營業執照或事業單位法人證書等（須提供證書復印件并加蓋公章）。
3.2財務要求：
/
3.3信譽要求：
具有良好的企業信譽，企業處于正常經營狀態，應提供以下資料：
（1）查詢“中國執行信息公開網”失信被執行人名單，企業及法人代表均未被列入失信被執行人名單，提供查詢記錄；
（2）查詢“中國裁判文書網”行賄犯罪記錄，企業及法人代表近三年（2022年至今）無行賄犯罪記錄，提供查詢結果；
（3）查詢“國家企業信用信息公示系統”嚴重違法失信企業名單，企業未被列入嚴重違法失信企業名單，提供查詢結果；
注：在評審過程中，如評審組對響應人提供的查詢結果存疑（響應人提供截圖有誤、模糊）及未提供查詢截圖的，評審組應對上述記錄進行現場核實；如有不一致，以評審現場查詢結果為準，并在評審報告中進行說明并補充查詢截圖。
3.4 業績要求：
響應人至少提供1項近三年內（2022年1月1日至今）英文或荷蘭文筆譯服務相關業績。須提供業績證明材料如合同復印件關鍵頁（如首頁、內容頁、總金額頁和簽章頁等）或其他證明材料（如協議單、訂單、驗收單據、結算發票等證明業績真實性的材料），須加蓋公章，否則視為無效。
3.5 承擔本項目的主要人員要求：
（1）項目負責人提供社保繳費證明（證明其評審前三個自然月內仍在繳納社保）（或有效勞動合同）復印件并加蓋公章。（注：在評審過程中如評審專家對響應人提供的證明資料存疑，可要求響應人現場查詢補正。）
3.6 其他要求：
******有限公司不良行為處罰清單的或受到公司處罰的供應商的，在處罰期間，其法人或擔任公司經營管理者與其他公司存在關聯關系的，該公司與受到處罰的供應商均不得參與本項目。
（2）單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段報價或者未劃分標段的同一采購項目報價。
4.采購文件的獲取
4.1本公告僅在******集團電子采購平臺（************集團電子采購平臺（******）在線注冊）及中國招標投標公共服務平(******)發布。輸入賬號及密碼登錄系統，點擊項目管理——我要報名，找到“中核四0******有限公司比利時燃料制造技術資料翻譯服務”，點擊“我要報名”，即可查看項目信息并參與報名。
4.2網上報名時間： 2025年5月6日15時40分至2025年5月9日15時40******集團電子采購平臺自行下載采購文件。
5.響應文件的遞交
5.1響應文件遞交方式：******集團電子采購平臺（******/）上傳電子版。紙質版響應文件通過現場遞交/郵寄至談判地點。
5.2響應文件要求：文件蓋章密封
5.3地點： 甘肅省嘉峪關市青年公寓A座會議室
5.4響應文件遞交的截止時間（報價截止時間，下同）： 2025年5月14日9時00分
5.5******集團電子采購平臺進行報價的，采購單位將不予受理。
5.6響應文件應按采購文件規定時間、地點遞交，逾期送達的、未送達指定地點的或者不按照采購文件要求密封的響應文件，采購單位將予以拒收。
6.談判時間和地點
6.2談判地點： 甘肅省嘉峪關市青年公寓A座會議室
采購文件屬采購單位所有，向響應人提供采購文件只是為了使響應人能夠按照采購文件的要求準備和提交響應文件，未經采購單位許可，不得出于其它目的和用途泄漏和發布采購文件或附錄中包含或參考的信息。如果響應人違反了此處規定的保密責任，采購單位可以自行決定無條件地取消相關響應人的資格，并保留進一步索賠的權利。
8.1******集團電子采購平臺上的在線注冊和在線報名工作。
8.2響應人在網上完成報名后，下載采購文件。
8.3響應人根據采購文件的具體要求在網上進行首次報價并上傳相關文件。
8.4本次采購進行線下評審，請響應人根據采購文件的要求遞交紙質版響應文件。
8.5采購單位對響應文件進行評審，采購單位組織所有通過評審的響應人進行談判，最終確定成交供應商。
采購單位：中核四0******有限公司
地 址：甘肅礦區
郵 編：735212
聯系人：廉文靜
電 話：******
?
?
?
